迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson
迈克尔·凯恩 杰森·康纳利
Judy Brown Pam Grier Pat Woodel Roberta Collins
John Thaw Nick Robinson
Andrew Divoff Paul Johansson Holly Fields Carlos Leon
Jack Littman Anna Khaja 马克·阿戴尔-里奥斯 理查德·阿祖拉蒂亚 John Bader 帕丽丝·本杰明 Serina Paris Bernstein Jonathan Cahill J. Marvin Campbell Clarie 休·达恩 Lisa Denke Dylan Dovale Ksusha Genenfeld Richard Hench 唐尼·史密斯 Jeff Torres 迈克尔·肖姆斯·维尔斯
迪安娜·阿格隆 梅罗拉·哈丁 绍尔·鲁宾内克 杰伊·阿里 Isabelle Du Grace Porter 罗莎·吉尔莫 Alexis Jacknow Kat Steffens 玛奎尔·斯金纳 Stefan Sims 玛格·卡拉·苏西 Ray L. Perez Judy McMillan LaVar Veale
安东尼·霍普金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 德里克·雅各比
泰瑞斯·吉布森 杰里米·皮文 泰伦斯·霍华德 里克·赖茨 Lil Yachty Laura Aleman 凯莱布·斯比尔亚兹
Rick Burks Carl Crew Roger Dauer LaNette La France Lisa Guggenheim Max Morris
Anna Dawson Richard Hazlehurst Mason Filip Mayer
Lukas Haas 凯文·杜兰
米娅·罗斯·弗兰普顿 朱丽叶·安吉洛 蒂姆·卡祖林斯基 Beth Lacke
丽贝卡·布兰德斯 丹尼尔·邦乔 克里斯托弗·迈克尔·卡西 肖恩·马迪克 亚瑟·罗伯茨
未知
弗兰·克朗茨 乔赛琳·唐娜休 肯尼·沃莫尔德 克里斯·马尔基 乔丽·卡特 艾琳·库明斯 妮可·罗宾逊 Andy Sandberg Brian McMinimee Jesse Ruser Daniel Dorrian Dave Weidler Steve Cavanaugh Sonja Mauro Lawton Paseka
詹姆斯·勒格罗 John Speredakos 拉瑞·凡斯登
Luis Bayardo Rodolfo Guerrero Eduardo Manzano José Carlos Ruiz Pedro Weber 'Chatanuga'
帕克·克罗夫特 埃米利娅·阿瑞斯·佐瑞安 巴拉克·哈德利 Millie Zinner 杰克·奥尔森 布巴甘特 杰西·加西亚 萨沙·拉斯穆森 乔恩·迈克尔·希尔 尼古拉·瓦尔伯特
Lisa Edelstein John Robinson Caitlin Keats
南希·麦基翁 Michele Scarabelli 切尔西.菲尔德
杰西卡·兰格 汤米·李·琼斯 雷普·汤恩 金·斯坦利 佩妮·福勒 大卫·杜克斯 梅肯·麦卡尔曼 托马斯·希尔 弗兰·本内特 Ami Foster Jake Jundef Neta Lee Noy
Lorenzo Lamas Deborah Gibson Sean Lawlor Jonathan Nation 洛伦佐·拉马斯 黛伯拉·吉布森 辛·劳洛 德博拉·吉
泰勒·霍奇林 艾格尼丝·布鲁根 亨利·迪特曼 Sarah McElligott
米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Alba García 薇洛妮卡·恩切圭 维克托克拉维霍 玛卡蕾娜·戈麦斯 Adam Jeziersky 费尔南多·索托
休·格兰特 刘玉玲 戴安·摩根 崔茜·尤玛 萨姆森·卡约 乔·基瑞 斯托卡特·詹宁 威廉·杰克森·哈珀 克里斯汀·米利欧缇 尼克·穆罕默德
马修·福克斯 乔什·哈洛威 伊万杰琳·莉莉 纳威恩·安德利维斯 迈克尔·爱默生 金允珍
配音EwanMcGregor
迈克尔·加·怀特 迈克尔·艾克朗德 Sabryn Rock Nakai Takawira Lyric Justice Sagine Sémajuste 加里·欧文 Anthony Grant 克里斯汀·哈里斯 Bj·韦罗 Sean Skene 马雷塞·克伦普 斯蒂芬妮·西 杰夫·斯特罗姆 亚当·哈蒂格 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃内斯托·格里菲思 Rick Skene 加斯·梅尔克利 捷克琳·洛温 达伦·罗斯 罗伯特·博尔赫斯 洛丽·帕帕佐普洛斯 泰瑞·雷
胡志明
露西·劳莱丝 约翰·赫德 迪兰·尼尔
加利·艾尔维斯 丽莎·艾德尔斯汀
Anne-MarieDuff HughBonneville VictoriaHamilton 维多利亚·汉密尔顿 阿德里安·安尼斯 道格拉斯·韩歇尔 休·博纳维尔 安-玛莉·杜芙 埃里克·坎通纳 丽兹·布罗谢
MichaelMadsen CoreyLarge ShannynSossamon MeatLoaf 汤姆·怀特 卡尔帕妮亚·亚当斯 Tony Flores 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 Rene Mousseux 科林·珊农 Brian E. Eldridge 迈克尔·鲁克 Paul Brotherton 迈克尔·萨巴提诺 Andy Rolfes 洛奇林·莫罗 加里·布塞 帕特里克·基尔帕特里克 莎妮·索萨蒙 米特·洛夫 迈克尔·马德森 罗伯特·米亚诺 科里·拉奇 Kyle Kramer 杰弗里·迪恩·摩根
JosieDavis ChrisPotter CaitieCampo 乔希·戴维斯 Katherine Dines-Craig Samantha Kaine Jason Harper 保罗·霍普金斯 蕾切尔·亨特 克里斯·波特 Paul Finnigan
Mark Patton Kim Myers 罗伯特·拉斯勒 Robert Rusler 克鲁·古拉格 Clu Gulager 霍普·兰格 Hope Lange Marshall Bell Melinda O. Fee Sydney Walsh 罗伯特·英格兰德 Robert Englund Christie Clark Lyman Ward
伊利亚·伍德 Elijah Wood 西恩·奥斯汀 Sean Astin 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 维果·莫腾森 Viggo Mortensen 奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 肖恩·宾 Sean Bean 克里斯托弗·李 Christopher Lee 雨果·维文 Hugo Weaving 丽芙·泰勒 Liv Tyler 安迪·瑟金斯 Andy Serkis 伊安·霍姆 Ian Holm 多米尼克·莫纳汉
伊利亚·伍德 Elijah Wood 西恩·奥斯汀 Sean Astin 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 维果·莫腾森 Viggo Mortensen 奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 克里斯托弗·李 Christopher Lee 丽芙·泰勒 Liv Tyler 安迪·瑟金斯 Andy Serkis 雨果·维文 Hugo Weaving 卡尔·厄本 Karl Urban 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 多米尼克·莫纳汉 Dominic Monag
贾斯廷·威林 Justin Whalin 佩瑞·里维斯 Perrey Reeves Jeremy Sylvers Travis Fine Dean Jacobson 布拉德·道里夫 Brad Dourif Peter Haskell 戴金·马修斯 Dakin Matthews Andrew Robinson Burke Byrnes Matthew Walker Donna Eskra Edan Gross Terry Wills Richard Marion
成龙 Jackie Chan 张曼玉 Maggie Cheung 陈国新 Dennis Chan 楚原 Yuen Chor 曹查理 Charlie Cho
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 肯·斯托特 Ken Stott 格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish 詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt 迪恩·奥戈曼 Dean OGorman 艾丹·特纳 Aidan Turner 雨果·维文 Hugo Weaving 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 安迪·瑟金斯 Andy Serkis 西尔维斯特·迈可
LuisBayardo EduardoManzano JoséCarlosRuiz PedroWeberChatanuga
维果·莫腾森 Viggo Mortensen 伊利亚·伍德 Elijah Wood 西恩·奥斯汀 Sean Astin 丽芙·泰勒 Liv Tyler 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 米兰达·奥图 Miranda Otto 安迪·瑟金斯 Andy Serkis 雨果·维文 Hugo Weaving 多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan 比利·博伊德 Billy Boyd
Manfred Andrae Francois Clemenceau Barbara Dumba
Matt McColm Ron Perlman John Rhys-Davies
